SVERTCH ou SWIERCZ Adolf Adolphe [alias Stefan SOWA]

(et non Sowa ou Soroa)

• Né le 02/02/1937 à Paris Seine France

• Il habitait au 21 rue Port du Temple à Lyon 69002 ou 5 rue Confort à Lyon 69002 ou 84 rue de St Cyr 69009 Lyon.

• Déporté à 7 ans par le convoi 77 du 31/07/1944

• Nom: SVERTCH sur Le Mémorial de la Déportation des Juifs de France - en ligne.

• Haim Svertch (né le 28/01/1908 à Warsovie) arrive en France en 1929. Il se marie en 1933 avec Jochevet Jochwet née GSZYCH (ou Flom ?) (née le 16/04/1907 à Warsovie). Ils habitent au 102 Bd. Villette à Paris. Haim se réfugie à Lyon le 25/09/1941. Son fils Adolphe et sa femme Jochevet sont arrêtés le 18/12/1941 en tentant de traverser clandestinement la ligne de démarcation à Loches (Indres et Loire) pour rejoindre Haim. En résidence forcée à Argenton-sur-Creuse, ils obtiennent un sauf conduit pour rejoindre Haim à Lyon. Celui-ci travaille à Lyon comme maroquinier à la Maison Bornet (12 rue Dumont d’Urville, 69004 Lyon) qui lui consent un contrat d’un an.

• Ils ont des faux papiers au nom de Sowa ou Soroa, polonais. Adolphe est interné à l’Hôpital de l’ Antiquaille du 08/07/1944 au 27/07/1944. Il est déporté avec son père sous le nom de Stefan SOWA (28/01/1908, Nowa-Wola, Pologne) et sa mère sous le nom de Vaizya Gszych SOWA (16/04/1907, Plaski, Pologne). C’est sous ce nom qu’ils sont enregistrés au camp de Drancy et sur la liste du convoi 77.

• Fils de Chaïm, Maroquinier (15/07/1908, Varsovie) et de Jochwet née Flom (01/07/1913, Varsovie). Tous trois ont été déportés par le convoi 77 parti de Drancy le 31/07/1944 à destination d'Auschwitz.